historical [his'tɔrikəl] tính từ lịch sử, (thuộc) lịch sử; có liên quan đến lịch...
method biện pháp cách thức quy củ thứ tự phương thức phương đạo phong cách bài bản...
Câu ví dụ
We also need to distinguish between history and historical method. Chúng ta cũng cần phải phân biệt giữa lịch sử chung và lịch sử văn hoá.
Since that time the "historical method" has been enhanced with new and important features. Kể từ đó, “phương pháp lịch sử” đã được tăng cường nhiều đường nét mới và quan trọng.
1.1 Historical method 1.1 Phương pháp cũ
The tithe is God’s historical method to get us on the path of giving. Một phần mười là phương pháp lịch sử của Đức Chúa Trời để đưa chúng ta vào con đường dâng hiến.
↑ P. N. Fedosejev, The Comparative Historical Method in Soviet Mediaeval Studies, USSR Academy of Sciences, 1979. p. ^ P. N. Fedosejev, Phương pháp lịch sử so sánh trong các nghiên cứu Trung cổ của Liên Xô, Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô, 1979. tr.
Other major estimates that use both the historical method and radiocarbon dating place it in the range 3273—2320 BC. Các khuynh hướng chủ đạo gần đây lại ước tính, sử dụng cả phương pháp lịch sử và niên đại carbon phóng xạ là nằm trong khoảng từ năm 3273–2987 TCN.
He had therefore amply merited McLennan's indignant reproach that “the historical method is antipathetical to Mr. Morgan's mind,” and its echo as late as 1884 from Mr. Professor Giraud-Teulon of Geneva. Vì thế, ông hoàn toàn xứng đáng với lời chỉ trích phẫn nộ của McLennan: “ông Morgan có ác cảm với phương pháp lịch sử”, cũng như khi ngài giáo sư Giraud-Teulon ở Genève lặp lại câu đó năm 1884.
He had therefore amply merited McLennan's indignant reproach that "the historical method is antipathetical to Mr. Morgan's mind," and its echo as late as 1884 from Mr. Professor Giraud-Teulon of Geneva. Vì thế, ông hoàn toàn xứng đáng với lời chỉ trích phẫn nộ của McLennan: “ông Morgan có ác cảm với phương pháp lịch sử”, cũng như khi ngài giáo sư Giraud-Teulon ở Genève lặp lại câu đó năm 1884.
The early Muslim compilations of knowledge in the middle ages included many comprehensive works, and much development of what we now call scientific method, historical method , and citation. Việc biên soạn kiến thức Hồi giáo thời kỳ đầu vào thời Trung cổ đã tạo ra nhiều công trình toàn diện, và có một số đóng góp mà ngày nay chúng ta gọi là phương pháp khoa học, phương pháp lịch sử và phương pháp trích dẫn.
The early Muslim compilations of knowledge in the Middle Ages included many comprehensive works, and much development of what we now call scientific method, historical method, and citation. Việc biên soạn kiến thức Hồi giáo thời kỳ đầu vào thời Trung cổ đã tạo ra nhiều công trình toàn diện, và có một số đóng góp mà ngày nay chúng ta gọi là phương pháp khoa học, phương pháp lịch sử và phương pháp trích dẫn.